Document roof damage, review your policy, and challenge missed repair costs after a windstorm. Co...