@keizou
かなり意訳したのですが、オイゲン氏の発言は、これでだいたい合ってるでしょうか？アプリの件よりは、adminへの警告のほうがきついように感じました。
☆☆☆☆
Gabは、500万ドルを費やした開発コード（システム？）が、あまりにひどくて手に負えないので、マストドンで代用することに決めた。
マストドンアプリ経由での（Gabへの）アクセスは、Gabへの、新たなごほうびになる。※GabのアプリはappストアからBANを食らっている。

マストドン管理者の仲間たち、これは早期の警告だ。慎重になろう。ドメインブロックを、明らかな形で行おう。

アプリ開発者諸氏へ。もしGabが現れたなら（彼らが連合に参加するつもりかどうかは定かでない）、Gabのドメインをアプリ単位でブロックするか否か、熟考してくれ。
☆☆☆☆

@keizou APってメールみたいだなぁと思っていたけど、割とそうなんだ。

@keizou

分散SNSで「Gabをドメインブロックするべき」という提起が紛糾している
https://anond.hatelabo.jp/20190621024537

よく分かるオイゲンのGab発言問題のまとめですね。🤔