以下の記事の日本語訳です：
それは会話の一部にすぎません。
全てのコメントを見る
@blank71
私はここが一番「チャレンジングだな」と感じた箇所です。 Fediverse自身は脱中央集権・分散を標榜しています。しかし、それを構成するコミュニティ自体がどれくらいその理念に敬意を払っているのか、また、コミュニティに属しているからといって自由主義を標榜する事何ら関連性がないからです。
しかし、以下の一説はFediverseの全ての人々に「お前はどっちだ」と迫るないし、立場の明確化を迫ります。
>>いま、Mastodon とそのメンバーたちは、２つの悪い選択肢の間に自分達の進む道を見出そうとしている。もし彼らが完全に Gab を黙認するなら、非主流派にとっては居心地の悪いコミュニティとなるだろう。しかし、もし戦いの道を選ぶなら、その過程で Mastodon 世界の分裂を招く恐れがある。そして、どちらにしても確かなのは、当面、これまで何年も自分たちのコミュニティを大切に育ててきた管理者や開発者たちが何をするのかが、Gab の台頭によって大きく注目されることになってしまったということだ。
@blank71
私はここが一番「チャレンジングだな」と感じた箇所です。
Fediverse自身は脱中央集権・分散を標榜しています。しかし、それを構成するコミュニティ自体がどれくらいその理念に敬意を払っているのか、また、コミュニティに属しているからといって自由主義を標榜する事何ら関連性がないからです。
しかし、以下の一説はFediverseの全ての人々に「お前はどっちだ」と迫るないし、立場の明確化を迫ります。
>>いま、Mastodon とそのメンバーたちは、２つの悪い選択肢の間に自分達の進む道を見出そうとしている。もし彼らが完全に Gab を黙認するなら、非主流派にとっては居心地の悪いコミュニティとなるだろう。しかし、もし戦いの道を選ぶなら、その過程で Mastodon 世界の分裂を招く恐れがある。そして、どちらにしても確かなのは、当面、これまで何年も自分たちのコミュニティを大切に育ててきた管理者や開発者たちが何をするのかが、Gab の台頭によって大きく注目されることになってしまったということだ。