Shortlisting real estate Dubai? It's shaped by new metro lines and expo-era legacy projects. Aims Across breaks down pricing and options.